Esta es la versión de la FGEO sobre el operativo en María Lombardo
Oaxaca, Oax., 16 de abril 2011 (Quadratín).- Ocurrió cuando la comandancia del 4° Sector de Seguridad Regional con base en El Camaron, Yautepec, informó que sobre carretera federal número 190, tramo Oaxaca Istmo, kilómetro 132, a la altura de la Gasolinera de dicha comunidad, una camioneta marca Ford de redilas de color roja con capacidad de 3 toneladas, circulaba en sentido contrario, además de que su conductor al notar la presencia policial detuvo su marcha y dio la vuelta, por lo que de inmediato se inició una persecución.
Aproximadamente treinta minutos después, sobre la misma carretera con dirección a la región del Istmo de Tehuantepec, fue alcanzada la camioneta con placas de circulación DC26455 del Estado de Chiapas y número de serie 3FDKF36L34MA20669, solicitando al conductor que descendiera para efectuar una revisión de rutina tanto a él como a la unidad, solicitando éste que fuera rápido porque su esposa se encontraba enferma.
Tras la inspección se pudo constatar que en la camioneta eran trasladadas varias personas, quienes pedían auxilio ya que se estaban sofocando y tenían sed, incluso dos de ellas se encontraban desmayadas y otras muy alteradas.
Cabe destacar que tras estabilizar a dichas personas, les fue solicitado que se identificaran, manifestando no contar con identificación alguna, ya que se encontraban de marea ilegal en el país, señalando que habían contratado al conductor de nombre Nicolás de Jesús Hernández Arce de 27 años, para que los trasladara del Estado de Chiapas a la Ciudad de Puebla.
Por lo anterior, se procedió al aseguramiento de quienes dijeron llamarse: Horacio Duran Espinoza de 55 años, José Gerardo González Canales de 24 años, Kevin Godínez de 19 años, Felipe Vásquez Pérez de 50 años, Pedro Vicente Osorio de 25 años, Neri Otoniel Oxla de 20 años, Elvin Vásquez de 18 años, Rosa Álvarez Conrroy de 20 años, Robín Contreras Linares de 22 años, Olvin Quiroz de 18 años, Nelson Hernández García de 19 años, Mauricio González Cid de 30 años, Miguel Portillo Hernández de 23 años, René Javier Martínez de 36 años, Fredy Morales Rodríguez de 19 años, Abel Musariego Solvenso de 25 años, Israel Orlando Salazar de 18 años, Juan Ángel Hernández Portillo de 19 años, Omar Hernández Rodríguez de 32 años, Li Lhuh Hua de 28 años, Tang Jing Jing de 19 años, Lin Jin de 20 años y Lui Zhen Di de 27 años y cuatro menores de edad más.
En lo que respecta a quien se identificó como la esposa de Hernández Arce, manifestó que había sido aconsejado para que se hiciera pasar como tal, ya que así sería más fácil su paso por el estado, indicando que su nombre es Lesly Sauso Herrera de 22 años.
Con tales antecedentes, los 28 indocumentados fueron repatriados a sus respectivos lugares de origen, en tanto que la persona que los transportaba quedó a disposición de las autoridades correspondientes quienes se encargarán de determinar su situación jurídica.