Afectan recortes proyectos de escritores indígenas

México, D.F. 18 de agosto de 2009 (Quadratín).- Los recortes al presupuesto por la situación de crisis en México cancelaron proyectos culturales que tienen que ver con el rescate de las lenguas indígenas y la divulgación de trabajos en lengua materna.
Irma Pineda, presidenta del Consejo Directivo de Escritores en Lenguas Indígenas A.C., mencionó que el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, con el pretexto del recorte, canceló dos de los principales proyectos que mantenían.
Uno de ellos, dijo la también escritora juchiteca, el proyecto de normalización de lengua tének, de la Huasteca de San Luis Potosí y Veracruz, que consistía en elaborar el alfabeto y convenciones ortográficas, sin embargo, es uno de los que se queda sin realizar.
Tampoco habrá publicaciones de libros de escritores en lenguas indígenas y la mayoría de éstos son oaxaqueños, lo que retrasará varios de los trabajos que estaban programados para esta mitad del año.
Mencionó que tan sólo en los dos proyectos se recortó un aproximado de dos millones de pesos, lo que impactará en el debilitamiento de la conversación y divulgación de las lenguas indígenas.
Irma Pineda dijo que el rubro de la cultura indígena será uno de los más afectados y en general, la crisis afectará el mercado literario pues la gente, con menos capacidad adquisitiva, dejará en segundo o tercer término la compra de libros.
Hizo un llamado a las instituciones que tienen que ver con proyectos culturales y de lenguas indígenas, a reconsiderar el recorte en este rubro, toda vez que esto impacta en la extinción de varias de ellas por las que se han hecho trabajos para rescatarlas.