Piden Ong’s que Estado restituya daños a la señora Irma López

OAXACA, Oax. 9 de octubre de 2013 (Quadratín).- El Comité por una Maternidad Sin Riesgos en Oaxaca, el Comité Promotor por una Maternidad Segura en México y el Observatorio de Mortalidad Materna en México, expresan su consternación e indignación frente a la flagrante violación a los derechos humanos en contra de la Sra. Irma, indígena mazateca del municipio de Jalapa de Díaz, Oaxaca, quien acudió el 2 de octubre del presente año al Centro de Salud de dicho municipio para recibir atención durante su trabajo de parto.

Celebramos que la Comisión Nacional de Derechos Humanos haya tomado cartas en el asunto y esperamos con interés los resultados de su investigación, que deseamos coadyuven a la conciliación entre la Sra. Irma y su familia y los Servicios Estatales de Salud de Oaxaca, estableciendo la restitución del daño a través de: 1. Indemnización por parte de los Servicios de Salud de Oaxaca; 2. Rehabilitación de esta mujer y su hijo; 3. Satisfacción de la mujer, la familia y su hijo, y 4. Garantías de no repetición. Invitamos a la Defensoría de los Derechos Humanos del Pueblo de Oaxaca a que realice una investigación objetiva y profunda para esclarecer los hechos, y para aclarar y fincar las responsabilidades correspondientes en todos los niveles, incluyendo las institucionales.

Finalmente, para el buen cumplimiento de las garantías de no repetición, exhortamos a la Secretaria de Salud Federal -a través del Centro Nacional de Equidad de Género y Salud Reproductiva y de la Dirección General de Calidad y Educación en Salud-, a que realice una evaluación integral, exhaustiva y transparente del desempeño de los Servicios de Salud de Oaxaca, particularmente en la atención materna, en contextos indígenas y en el centro de salud involucrado. Exigimos que los resultados de la misma se den a conocer públicamente, y que se establezcan las medidas correspondientes para corregir las deficiencias que llevaron a tan vergonzoso acontecimiento.

Hay que recordar que la atención a esta mujer fue negada “por falta de personal médico” en ese momento, por lo que dio a luz en el césped del jardín del centro de salud. Este es un caso paradigmático de violación a los derechos por parte de los servicios de salud contra una mujer, fundada en la discriminación por género, por condición de pobreza y por etnicidad.

No se trata del primer caso escandaloso que se documenta para esta clínica (es por lo menos el segundo que se conoce públicamente); sin embargo refleja crudamente el quehacer de los servicios de salud de primer nivel en muchas comunidades rurales e indígenas del país, en los cuales se carece de personal que atienda las 24 horas los 365 días del año, que pueda comunicar en la lengua indígena local y esté capacitado en atención intercultural, en donde además no se cuenta con los medicamentos, insumos y equipo necesarios para que los prestadores de servicios puedan realizar su labor.

Preocupantes son las declaraciones atribuidas en periódicos nacionales y estatales a la máxima autoridad del sistema de salud en Oaxaca, Dr. Germán Tenorio Vasconcelos que, citándolo textualmente, dicen: “la indígena no atendió las indicaciones del personal” (periódico Reforma del 5 de octubre, primera plana) y que “ella es una mujer que habla mazateco y quizás no supo explicar” (periódico Imparcial de Oaxaca del 5 de octubre, página 5-A). Por otro lado, también se atribuye al Dr. Tenorio Vasconcelos el haber afirmado que la publicación de la foto alusiva al caso en las redes sociales es “una manifestación de morbo que afecta la imagen de los trabajadores de la salud” (periódico Despertar de Oaxaca del 5 de octubre, página 3).

Estas afirmaciones indignan, debido a que en ellas está totalmente ausente la visión de la salud como un derecho humano. La prestación de servicios en la Secretaria de Salud no se concibe como una obligación por parte del personal de salud, y el acceso a los mismos como un derecho de todas las mujeres, incluyendo las mujeres pobres e indígenas; y se elude la responsabilidad de la institución frente a la salvaguarda de la integridad física y psicológica de la población a la que debe servir.

En un contexto nacional en el que se presume de una cobertura universal de salud, es necesario pasar del discurso a los hechos. La afiliación en el padrón del Sistema Nacional de Protección Social en Salud -“Seguro Popular”- no debe ser considerado como un objetivo en sí mismo, sino como un medio para garantizar, tanto a nivel federal como estatal, el acceso equitativo a los servicios de salud oportunos y de calidad.

 

Las siguientes Organizaciones firmantes se suman al Comunicado:

 

1. Comité Promotor por una Maternidad Segura en México

2. Observatorio de Mortalidad Materna

3. Comité por una Maternidad Sin Riesgos Oaxaca

4. Comité por una Maternidad Segura y la Salud de las Mujeres de Guerrero

5. Coalición por la Salud de las Mujeres

6. Consorcio para el Diálogo Parlamentario y la Equidad

7. Kinal Antzetik Distrito Federal A.C

8. Fundar, Centro de Análisis e Investigación A.C.

9. Nueve Lunas S.C.

10. Comunidad Raíz Zubia

11. Balance. Promoción para el Desarrollo y Juventud

12. Comunicación e Información de la Mujer AC (CIMAC)

13. Ipas México A.C.

14. Asociación Mexicana de Partería A.C.

15. Consejo Ciudadano de Cultura y Formación Autogestiva A.C.

16. Consorcio para el Diálogo Parlamentario y la Equidad Oaxaca A.C.

17. Centro de los Derechos de la Mujer Nääxwiin A.C.

18. Tianguis Indígena Multicultural A.C.

19. Espacio de Encuentro de las Culturas Originarias A.C.

20. Colectivo Herramientas para el Buen Vivir A.C.

21. Colectivo Feminista Mujeres Lilas

22. Familia Nueva A.C.

23. Comitán de Domínguez, Chiapas

24. Servicios para una Educación Alternativa A.C

25. Colectivo Mujer Nueva A.C.

26. Muger A.C.

27. Red por los Derechos Sexuales y Reproductivos de las Mujeres

28. La Rebelión de los Enfermos

29. Colectivo Feminista Casa de Apoyo a la Mujer Ixim Antsetic, A.C.

30. Casa de la Mujer Indígena Nellys Palomo, San Luis Acatlán, Guerrero

31. Kinal Antzetik Guerrero A.C

32. Alianza de Mujeres Indígenas de Centroamérica y México.

33. Escuela de Promotoras Comunitarias Indígenas en Salud Sexual y Reproductiva Nellys Palomo

34. Red Indígena de Turismo de México, AC

35.Mek Ajten. Proyecto de Investigación en Políticas Públicas en Salud Sexual y Reproductiva para Mujeres Indígenas

36. Casa de la Mujer Indígena de Zongolica, Veracruz

37. Yaaxil Tu Ser, Desarrollo e Integridad A. C.

38.Comité de América Latina y el Cribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer, México. (CLADEM México)

39. Instituto de Liderazgo Simone de Beauvoir A.C

40. Coordinadora Nacional de Mujeres Indígenas

41. Mujeres Cobanaras Sociedad de Solidaridad Social (Sonora)

42. Casa de la Mujer Indígena “La Paloma” – Ju Wokkow (Sonora)

43. Ciudadanas en Movimiento por la Democracia

44. Grupo de Educación Popular con Mujeres A.C

45. Comisión de Trabajo Feminista del PRT

46. Yankuikej Sihuamej A. C. (Huasteca Potosina)

47. Derechos y Acciones Afirmativas para la Equidad A. C.

48.Alianza de Mujeres Indígenas de Centroamérica y México. Consejera Instituto Nacional de las Mujeres.

49. Gimtrap A.C

50. Ojo de Agua Comunicación Indígena S.C.

51. Colectivo Tutuma

52. La Ventana, A.C.

53. Red de Educación Inductiva Intercultural de Oaxaca (REDIIN Oaxaca)

54. Red de Parteras y Promotoras «Tam Unem». Chiapas

55. Iniciativas para el Desarrollo de la Mujer Oaxaqueña AC IDEMO

56. Grupo Mesófilo AC

57. Asamblea de Mujeres Indígenas de Oaxaca

58. Servicios del Pueblo Mixe A.C

59. Colectivo Takutsi, Oaxaca

60. Red de Género y Medio Ambiente

61. Mujer y Medio Ambiente A.C.

62. Coalición de Organizaciones por el Derecho al Agua (COMDA)

63. Mujeres Indígenas por Ciarena, A.C.

64. Fundación Mexicana para la Planeación Familiar (Mexfam)

65. Pariter

66. Asociación Oaxaqueña de Estudios Interdisciplinarios sobre Género y Derechos Humanos, A.C.

67. Observatorio de las Justicias

68.CEPIADET Centro Profesional Indígena de Asesoría, Defensa y Traducción A. C.

69. Grupo de Estudios Sobre la Mujer Rosario Castellanos

70. Mujeres indígenas por Ciarena A.C.

71. Foro Oaxaqueño de la Niñez, FONI

72. Unidad de Capacitación e Investigación Educativa para la Participación A.C.

73. CAMPO A.C.

74. Comité de Desarrollo Comunitario de la Colonia Eusebio Kino A.C.

75. Cacto Azul A. C

76. Ixquixóchitl Árbol de Muchas Flores, A. C.

77. Inclusión y Equidad Consultora Latinoamericana

78.Colectivo de Investigación y Educación por una Maternidad Empoderada y

 

Respetada

A título personal:

79. Sandra Torres Pastrana

80. Mayte Ibarguengoitia G

81. Vanessa Pratt

82. Mónica Jiménez

83. Silvia Padilla

84. Mauricio del Villar Zamacona

85. María Martínez Caire

86. Nicolás del Villar

87. Caruca Cuevas Lara

88. Adriana Ochoa

89. Rebeca Hernández

90. Rafael Bucio Escobedo

91. Claudia Carrera

92. Briseida Lavielle Sotomayor

93. Artemiza Michel Reyna

94. Cristina González Serna

95. Delia Álvaro Sánchez

96. Silvia Torres Contreras

97. Luz Ma. Soto Pizano

98. Nayeli Coronado Ayala

99. Miriam Hernández Tovar

100. Marina Macías Serrat.

101. Diego de la Mora Maurer

102. Dra. Ángeles Sánchez Bringas. Maestría en Estudios de la Mujer. UAM-X

103. Patricia Rosete Xotlanihua.

104. Josefina Chávez García. Directora de Cuadernos Feministas.

105. Liliana Vianey Vargas Vásquez

106. Natalia Reyes Andrade. Consejera Instituto Nacional de las Mujeres

107. Elsie Mc Phail Fanger

108. Heather Dashner Monk

109. Paloma Bonfil Sánchez

110. Erika González Apodaca, investigadora del CIESAS

111. Manuel del Jesús Ríos Morales, investigador del CIESAS

112. Alejandra Aquino Moreschi, investigadora del CIESAS

113. María Margarita Dalton Palomo, investigadora del CIESAS

114. Salvador Aquino Centeno, investigador del CIESAS

115. Paola María Sesia, investigadora del CIESAS

116. Mara Dolores Alfaro, CIESAS

117. Úrsula Hernández, CIESAS

118. Marco Antonio Gómez López, CIESAS

119. Fabiola González Ramírez, proyecto CIESAS-UNICE

120. María de los Ángeles Sánchez Velásquez, proyecto CIESAS-UNICEF

121. Miguel Cornelio Cruz, proyecto CIESAS-UNICEF

122. Juan José García

123. Guillermo Monteforte

124. Julián Caballero

125. Melissa Moran Steva

126. Ana Carolina Peña Abusaid, proyecto CIESAS-UNiCEF

127. Clara Morales

128. Aime Jezabe

129.Dra. Virginia Guadalupe Reyes de la Cruz, Profesora-investigadora del

 

IISUABJO

 

130. Mayra Morales

131. Nayeli Martínez

132. Hilda Salazar

133. Itza Castañeda Camey

134. Karla Priego

135. Isabel Jiménez Maldonado

136. Dra. Margarita Velásquez Gutiérrez

137. Laura Vidal

138. Ligia Hernández Charraga

139. Jannette de los Santos

140. Alejandra Juárez Rivas

141. Javier Castellanos

142. Mariana Álvarez López

143. Brenda Rodríguez Herrera

144. Dolores Molina – Rosales

145. Roberto Hernández Ugalde

146. Rebeca Salazar

147. Diana Masso

148. María Teresa Pardo

149. Karina Marisol Falcón Espinosa

150. Cecilia Erna Gutiérrez González

151. Emma Beltrán Casanova

152. Sergio Navarrete Pellicer

153. Liliana Sánchez Martínez

154. Valentina Jaso

155. Judith Castañeda

156. Gloria Díaz

157. Judith Armenta

158. Adriana Fabiola Sánchez

159. Norma Yolanda Mota Palomino

160. Balbina Hernández Alarcón

161. Marcia Contreras López

162. Rosa D. Caudillo Félix

163. Sylvina Villasante Cárdenas

164. Ana Martínez Pérez

165. María Elena Ahedo cruz

166. Susana Rosa Elena Chincoya

167. Margarita Ahuatzin Sánchez