Presentarán en el IAGO libro bilingüe de Hugo García Manríquez

OAXACA, Oax., 22 de marzo de 2016.- El Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca será el escenario en el que se presentará el libro ‘Anti-Humboldt: Una Lectura del Tratado de Libre Comercio’, en el que el autor Hugo García Manríquez hace una relectura poética del TLC/ NAFTA.

La cita será el miércoles 23 de marzo a las 6:00 de la tarde en la sede del IAGO ubicada en Macedonio Alcalá 507, Centro. El autor estará acompañado de Efraín Velasco y Patricia Salinas.

En palabras de Isaac Magaña Gcantón: “El Anti-Humboldt es uno de esos libros beligerantes y provocadores que nos suceden cada tanto tiempo. Una manifestación radical contra las políticas económicas, sociales y culturales que se han venido practicando en nuestro país desde hace ya tiempos inmemorables.”

Hugo García Manríquez retoma el Tratado de Libre Comercio de América del Norte, seleccionando sólo aquellas palabras que, a su parecer, conforman su esencia poética. Lejos de la ocurrencia o el sinsentido, el autor propone con este ejercicio una renovación del lenguaje.

Hugo García Manríquez es autor del libro bilingüe, ‘Anti-Humboldt: Una Lectura del Tratado de Libre Comercio’ (coedición Litmus (Brooklyn) /Aldus (México, 2015), ‘La comparación con música’ (Juan Malasuerte, 2013), ‘Los materiales’ (Tierra Adentro, 2008) y ‘No oscuro todavía’ (Conaculta, 2006), y ‘Painting is Finite’ (LRL, 2012), ‘Two Poems’ (Hooke Press 2013), Hugo ha traducido el poema Paterson, de William Carlos Williams (segunda edición, Aldus 2015) y el tomo de poesía y ensayo sobre arte paleolítico, ‘Mecha de enebros’. ‘La imaginación del paleolítico superior y la construcción del inframundo’ de Clayton Eshleman (Aldus, 2013), además de la colección de ensayos de Charles Bernstein ‘Poéticas Selectas’ (1975-2011), ‘Aldus’, 2012. Su obra ha sido publicada ampliamente en México y Estados Unidos.