Serán los pueblos, los únicos salvadores de su lengua

Oaxaca, Oax., 28 de julio del 2011(Quadratín).- En el segundo día del congreso de Pueblos Zapotecos, instalado en el municipio de la Villa de Zaachila, la declaratoria de los pueblos fue que éstos son los únicos quienes tienen la voluntad de poder rescatar su lengua, pues ni las instituciones, ni las escuelas tienen esa visión como objetivo primordial hoy en día.
“Hablamos ya que maestros de educación bilingüe, pero nos olvidamos que aunque a nuestros hijos les enseñen en la escuela, en lo social, no existen las condiciones para que ellos practiquen, todo esta españolizado, basta ver los espacios públicos, no hay lugares donde expresar nuestro idioma“, puntualizó Carmen Díaz González, ponente del congreso.
En su conferencia “La Lengua Zapoteca y la enseñanza“, la cual abrió el debate entre los asistentes, quienes se presentaban como orgullosos del ser Zapotecos, se tuvo una intensa charla, pues los congregados, pueblos del Istmo, de San Lucas Quiatoni, Tlacolula, la Sierra Norte y Zaachila, lamentaron no tener un abecedario o compendio del habla zapoteca.
Por un lado, indicaban la necesidad de revitalizar la lengua zapoteca, tras años de olvido, y de la represión del sistema por españolizar a la población “nosotros no dejamos de ser zapotecas, pensamos zapoteca, reimos zapoteca, es difícil traducir las anotaciones al español“.
A su vez, el zaachilense Andrés Cerero Martínez, hacía una llamado a las nuevas generaciones de sacudirse la pereza mental, “seguimos esperando no se que, y no se trata de eso, es importante no sólo leer, sino también escribir, y sí es sobre nuestro pueblo en mayor razón, porque son las letras las que no entierras nuestras vivencias“.
Por su parte, uno de los organizadores del primer congreso de pueblos zapotecos, Manuel González Tomás, manifestó la necesidad de darle seguimiento a este tema, y no empezar cada año, pues en el próximo congreso a plantear para el 2012 ya se estaría llevando resultados sobre los trabajos que hoy se inician en este periodo.
“Llevaremos a cada uno de nuestros pueblos, la enseñanza, el mensaje de no poder dejar morir una cultura que vive en los años. Con ello, pretendemos iniciar las actividades necesarias para fortalecer nuestra cultura, no más proyectos, hay que ejecutarlos“.

Actividades jueves y viernes
Jueves 28 julio 2011 concierto de gala 19:00 Horas :“Sonidos de Nuestra Tierra”
concierto de: Natanael Lorenzo Hernández, director del grupo etno de la comunidad de San Pedro Quiatoni y José Augusto Benitez Coronel, concertista de zaachila. Teatro Zaachila 600 años
Viernes 29 julio 2011: encuentro de pueblos
08:00 horas Muestra Gastronómica Teatro Zaachila 600 años
10:00 horas Conferencia: Explicación de las costumbres gastronómicas de cada región
12:00 horas Cosijo: Mitos y Realidades. Ponente: psicólogo Albino Melchor Cruz
15:00 horas Comida
18:00 horas Calenda Cultural
19:00 horas Presentación de Danza y Música
21:00 horas “Una Mirada Al Cielo” Observatorio Astronómico de la Ciudad de Oaxaca.
Atrio del templo principal