Invita IEEPO a conocer poemas de amor traducidos al zapoteco

OAXACA, Oax., 20 de agosto de 2026.- El Instituto Estatal de Educación Pública de Oaxaca (IEEPO) invita a la presentación del libro Diidxadó’ Guendaranaxhii Bibi’xhí’ Diidxazá, una selección de 91 poemas de amor traducidos al zapoteco por el escritor juchiteco Víctor Terán.

La presentación se realizará este jueves 20 de agosto, a las 18:00 horas, en la Biblioteca Andrés Henestrosa, en la ciudad de Oaxaca.

La obra reúne poemas de destacados autores de la literatura universal, pertenecientes a distintas épocas y geografías, y muestra la riqueza expresiva del zapoteco para abordar los sentimientos y las emociones que unen a las personas.

Durante el evento también participarán el escritor Manuel Matus y los poetas Sonia Prudente y Jorge Magariño.

La jornada contará además con la participación musical del trovador juchiteco Tlalok Guerrero, quien acompañará la presentación de esta obra literaria.

El libro forma parte de la estrategia editorial impulsada por el IEEPO, encabezado por Emilio Montero Pérez, para fomentar la lectura y contribuir a la preservación y difusión de las lenguas originarias. Además busca acercar la literatura en lenguas originarias a las nuevas generaciones y fortalecer su presencia en los espacios culturales de Oaxaca.