Ofrecerán función gratuita de El mundo mágico de los Binnigulaza

OAXACA, Oax. 31 de julio de 2026.- Chocolate Mayordomo anunció una función gratuita de El Mundo Mágico de los Binnigulaza para este viernes, a las 19:00 horas, en el Teatro Macedonio Alcalá.

El acceso será libre mediante boleto de control, como parte del respaldo de la empresa oaxaqueña a la producción de Teatro Vivo de Oaxaca y a la difusión de las artes escénicas creadas en la entidad.

Bajo la dirección escénica de Sergio Santamaría, la obra propone un viaje hacia la memoria espiritual del pueblo zapoteca mediante la fusión de teatro, danza contemporánea, música en vivo, jazz, sonidos de instrumentos prehispánicos y recursos visuales.

La puesta en escena retoma la leyenda de los Binnigulaza, palabra zapoteca que alude a “nuestros ancestros”, y recrea la presencia de los antiguos habitantes que, según la tradición oral, dieron origen al pueblo zapoteca.

Para construir el guion, Santamaría retomó investigaciones y relatos de los escritores Gabriel López Chiñas, Andrés Henestrosa y Wilfrido C. Cruz, quienes documentaron distintas versiones de esta tradición del Istmo de Tehuantepec.

El montaje no plantea una representación folclórica convencional, sino una lectura contemporánea de la cosmovisión zapoteca, con el cuerpo, la música y la imagen como medios para hablar de identidad, territorio, memoria y pertenencia.

La coreografía está a cargo de Laura Vera, integrante del Sistema Nacional de Creadores de Arte y directora de Escénica Contemporánea Laura Vera, quien desarrolló durante varios meses un proceso de exploración e improvisación con el elenco.

En escena participan Sergio Rojas, Sam Castillo, Fernando Morales, Owandi Michel, Cora Fave, Esaú Sierra y Nathali Vázquez. La actriz Rebeca Arreola colabora en la asistencia de dirección.

La propuesta musical reúne el trabajo de Óscar Xavier Martínez, Oxama; Miguel Frausto; José Alfredo Jiménez, Feyo, y Eduardo Farrés, compositor, multiinstrumentista y diseñador sonoro especializado en jazz y música para danza contemporánea.

La música combina percusiones, atmósferas de raíz prehispánica, improvisación y lenguajes contemporáneos para acompañar el surgimiento de seres míticos y los pasajes de la leyenda.

Uno de los recursos visuales más relevantes son las máscaras de animales fantásticos, elaboradas a partir de bocetos del artista oaxaqueño Alejandro Santiago, que aportan al montaje una dimensión ritual y simbólica.

La obra también incorpora las voces de ocho niñas y niños de la Escuela Primaria Guadalupe Hinojosa de Murat, ubicada en la colonia Odisea de Santa María Atzompa, quienes participan en los coros.

El diseño de iluminación corresponde a Marco Antonio Sánchez Reyes, Finito, mientras que Dagoberto Luaces Rivero, fundador de la compañía Teatro D’Bolsillo, está a cargo del maquillaje y la caracterización escénica.

Santamaría ha dirigido y producido más de 30 montajes, fue docente durante 36 años en el Centro de Educación Artística Miguel Cabrera y ha desarrollado proyectos teatrales y culturales en comunidades como Juchitán, Yalálag y Teotitlán del Valle.

El respaldo de Chocolate Mayordomo forma parte de una iniciativa para acercar el teatro a las familias, especialmente a niñas, niños y jóvenes, y contribuir a que las historias ancestrales permanezcan vivas mediante lenguajes artísticos actuales.

La función comenzará a las 19:00 horas en el Teatro Macedonio Alcalá. Por tratarse de una presentación gratuita y de cupo limitado, se recomienda acudir con anticipación.