Reitera ayuntamiento de Huajuapan compromiso con legado de López Alavés

HUAJUAPAN, Oax., 15 de marzo de 2018.- El ayuntamiento de Huajuapan emitió una nota aclaratoria sobre las supuestas correcciones a la icónica Canción Mixteca, del compositor huajuapense José López Alavés.

El texto íntegro a continuación:

El H. Ayuntamiento Constitucional 2017-2018, de esta Hca. Ciudad de Huajuapan de León, Oaxaca, aclara:

En relación a la información que circuló este 14 de marzo en redes sociales, y que fue difundida en varios grupos de la misma, así como en Medios Digitales:

1.- Como resultado de un proceso de investigación realizado por el Comité de Festejos conformado en el marco del Centenario de la Premiación de la Canción Mixteca por el periódico El Universal, en conjunto con familiares de Don José López Alavés, así como en documentos históricos que datan en el archivo de esta Ciudad; dejó como resultado que el pasado 28 de enero en el marco del evento denominado “Sonidos, Suspiros y Pinceladas”, se diera a conocer de manera extra oficial, que la letra original y como data en archivos históricos, así como musicales, tendría un cambio, pues en el párrafo donde se menciona “inmensa nostalgia invade mi pensamiento”, es “intensa nostalgia invade mi pensamiento”.

En dicho evento, ante la presencia del Ayuntamiento que hoy encabeza el Presidente Municipal, Manuel Martín Aguirre Ramírez, público presente, artistas plásticos y medios de comunicación, el Comité integrado por un grupo de personas con una trayectoria importante en el medio artístico, así como el cultural, informó del cambio de inmensa por intensa.

El propósito del Comité, no es y será hacer cambios a lo que históricamente se viene mencionando en la interpretación, sino al contrario, con esto se busca informar a la ciudadanía sobre lo acontecido en el marco de esta celebración, pues el mismo compositor Don José López Alavés, reconoce ambas palabras en su misma interpretación.

2.- En virtud de respetar el arduo trabajo de investigación realizado por el Comité de Festejos del Centenario de la Premiación de la Canción Mixteca por El Universal, así como del mismo trabajo del compositor Oaxaqueño José López Alavés, este Ayuntamiento se pronuncia por solicitar de manera más atenta a cualquier medio de comunicación, o bien público en general, hacer la debida investigación antes de mal informar a la ciudadanía, bajo cualquier intención personal o profesional.

3.- Este Ayuntamiento, no solicitará una aclaración al Medio de Comunicación, o bien, algún otro acto de respuesta a la misma, pues bajo el criterio de la Libertad de Expresión y de Prensa, durante la presente, nunca se ha solicitado una nota aclaratoria, sin embargo, por referirse al trabajo de historiadores, y al poner en tela de juicio el trabajo realizado por un personaje que dio a Huajuapan un lugar en la historia del Mundo por la “Canción Mixteca”, pide al mismo, expresar a la ciudadanía con claridad por qué se hizo la supuesta falta de ortografía.

4.- En virtud de aclarar lo que este Ayuntamiento hace mención en la presente nota, como referencia cualquier medio de comunicación puede investigar en el portal oficial vigilado y controlado por los familiares de Don José López Alavés, http://www.joselopezalaves.com/CancionMixteca.html: en el mismo lleva la letra oficial y la partitura del Mtro. y compositor Oaxaqueño, donde se aclara lo que el Medio de Comunicación muestra como un supuesto error.

5.- Por último se expresa a la ciudadanía que este Ayuntamiento, no permitirá bajo cualquier intensión se demerite la trayectoria de quienes hoy buscan enaltecer el trabajo del Mtro. José López Alavés, es por ello que hace un llamado a cualquier tipo de expresión, indagar, solicitar y hacer un arduo trabajo antes de mal informar a la ciudadanía.