Víctor de la Cruz, la voz indígena en la Academia Mexicana de la Lengua

Oaxaca, Oax. 7 de agosto de 2012 (Quadratín).- El oaxaqueño Víctor de la Cruz recibió este martes el distintivo que lo acredita como integrante de la Academia Mexicana de la Lengua.
“Víctor de la Cruz se convierte así en la voz indígena de la Academia Mexicana de la Lengua”, expresó el legislador federal Emilio Mendoza Kaplan, quien lo acompañó en esta ceremonia.
En el salón Manuel M. Ponce, de Bellas Artes, el acto de bienvenida fue un reconocimiento al trabajo de Víctor de la Cruz, juchiteco de nacimiento y zapoteca hablante, promotor de esta lengua también en lo escrito.
Víctor de la Cruz es el segundo representante de las lenguas indígenas en la Academia Mexicana de la Lengua. El primero, fue el célebre escritor Andrés Henestrosa. Ahora, Oaxaca retoma su sitio y vuelve una vez más a hacer posible la convivencia del castellano con las lenguas indígenas.
En la ceremonia estuvo el secretario de Cultura, Andrés Webster; el presidente municipal de Juchitán, Daniel Gurrión e integrantes del cabildo juchiteco, además de sus compañeros y amigos como Oscar Cruz y el editor Claudio Sánchez.
“Para Oaxaca esta admisión representa un reconocimiento, a plenitud, de las lenguas indígenas”, reiteró el legislador.
Víctor de la Cruz Pérez es originario de Juchitán de Zaragoza, en la zona del Istmo de Tehuantepec, nacido en 1948, Víctor de la Cruz es Doctor en Estudios Mesoamericanos por la facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
Ha sido catedrático de filosofía, Historia, redacción y traducción del zapoteco, y entre sus obras literarias figuran libros de historia, cuento y poesía, entre los que sobresalen sus traducciones del español al zapoteco y viceversa.
De acuerdo con el portal de la Academia Mexicana de la Lengua, el lingüista oaxaqueño fue seleccionado en reconocimiento a “un notable creador de la región del Istmo de Tehuantepec, y se enriquece con la presencia y participación de un laborioso poeta y maestro universitario” además de que con su ingreso de “renueva la presencia, resistencia y vigencia de las voces y saberes de los pueblo indígenas americanos”.
El ingreso oficial de Víctor de la Cruz a la Academia Mexicana de la Lengua se lleva a cabo en la víspera de la celebración del Día Internacional de los Pueblos Indígenas.
Foto: Twitter: @emilioan1 / Emilio Mendoza Kaplan