Presentación del libro Laguna Superior – Poetas del Istmo Oaxaqueño

Juchitán, Oax. 15 de enero de 2009 (Quadratín).- Este viernes 16, a las seis de la tarde, en el Teatro de la ciudad de Juchitán, será presentado el libro Laguna Superior – Poetas del Istmo Oaxaqueño, anuncia la asociación Gubidxa soo. y Preneal México S.A de C.V.
El libro, que cuenta en su portada con una ilustración del pintor juchiteco Francisco Toledo, incluye una muestra representativa de la obra de 19 poetas nacidos en tierras istmeñas, salvo el caso de Guillermo Coutiño Archila, originario de Acapetahua, Chiapas, pero avecindado en Juchitán desde 1980.
Resulta importante mencionar que la mayor parte del material poético incluido en el volumen es inédito, lo cual le agrega un indudable valor literario a la publicación; ello, exceptuando a dos escritores ya fallecidos, como son los casos del maestro Enedino Jiménez y del ixtepecano Alejandro Cruz Martínez, asesinado por motivos políticos hace casi veinte años.
Los autores de esta compilación, Jorge Magariño y Víctor Terán –miembros de Gubdixa soo, editora del libro- señalan en una nota liminar su propósito de “propiciar diversos diálogos, no solo entre las variadas formas de acercarse a la poesía –que aquí se encontrarán- sino también entre aquellos que escriben desde esa lengua (el zapoteco) que morirá el día en que muera el sol y quienes lo hacen solamente en español”.
Este diálogo se construye también –señalan los autores- “entre los poetas y los pintores, de los cuales se hallarán aquí excelentes ejemplos; diálogo de altura entre hombres y mujeres que construyen con la realidad, con las imágenes, con la inteligencia, un puente para mirar otra vida… o ésta, con todos sus avatares”.
El libro, de 220 páginas, incluye en su sección central un dossier integrado con imágenes de la obra de 15 pintores juchitecos, entre los que se encuentran: Demián Flores, Soid Pastrana, Francisco López Monterrosa, Azteca de Gyves, Jesús Urbieta, Alfredo Cardona Chacón, y el maestro Toledo.
Laguna Superior se publica con el apoyo de la empresa Preneal y luego de seis meses de intenso trabajo de recopilación -de acuerdo con los autores-, durante los cuales se contó con la voluntad de los artistas participantes quienes hicieron llegar su material, para así poder presentar los textos de: Irma Pineda (Juchitán), Dionisio Hernández Ramos (Zanatepec), César Rito Salinas (Tehuantepec), José Alfredo Escobar (El espinal), Esteban Ríos (Ixtaltepec) y Manuel Matus (Ixhuatán), entre otros.
El libro incluye la producción de poetas nacidos entre la década de los cuarentas (como Macario Matus) y los ochentas (como Dalthon Pineda), del siglo pasado, y refleja el buen estado que guarda la poesía del Istmo oaxaqueño.
En el prólogo del volumen, el escritor Carlos Montemayor anota: “En un país tan dolorosamente complejo y lastimado como el nuestro, los poetas de Laguna Superior ofrecen un brazo amigo, un soporte valioso y alegre, un conocimiento de la vida, una conciencia artística que da a nuestros idiomas la diafanidad que la realidad social no logra ofrecer. Enhorabuena por esta gran poesía que celebra y enaltece nuestra vida”.
Cabe destacar que este importante proyecto cultural fue a propuesta del Presidente Municipal de Juchitan, Mariano Santana L.