OAXACA, Oax. 20 de junio de 2020.- El colectivo Kumoontun difundió este viernes en sus redes la ceremonia del maíz en Santa María Yacochi, comunidad de la sierra Mixe.

En idioma Ayuuk como en español, los integrantes de este colectivo describieron la ceremonia de siembra del maíz.

Tú, Dador de vida, Dueño de este lugar,

Dueño del maíz blanco, del maíz pinto, del maíz amarillo

Recibe esta bebida y esta ofrenda, aquí

Se pone tu bebida y tu comida

¡Bendícenos todo el año!, que todos estamos bien,

Que andemos bien en nuestras milpas

Tú mándanos el agua, la lluvia y que se llene

La tierra y la milpa de la producción

Tú, el que hace y da la vida ¡discúlpanos!

Aquí lo deposito y lo siembro.

La ilustración es de Yova Santos y el fragmento está tomado del libro “Ayöök kajpïn kya´yïn y´öökïn».

Esta ceremonia es previo a la siembra de maíz, para agradecer a la tierra y pedir buenas cosechas.

Si tiene más interés en la cultura mixe de Oaxaca, siga las redes del colectivo.