Explora Yolanda Cruz ausencia y migración en La Raya

OAXACA, Oax. 25 de febrero de 2026.- La cineasta oaxaqueña Yolanda Cruz estrena este 26 de febrero La Raya, una película que aborda la ausencia y la migración desde la mirada de la infancia, filmada en su pueblo natal, San Juan Quiahije, en la región chatina de la Sierra Sur.

En entrevista, la directora explicó que la historia surge de su propia experiencia como integrante de una comunidad marcada por la migración. Señaló que en muchos pueblos de Oaxaca los niños crecen con sus abuelos mientras sus padres trabajan en Estados Unidos, una realidad que transforma la vida familiar y comunitaria.

“La migración es parte de nuestra cotidianidad. Quería contarla con humor y verdad, pero también mostrar lo que implica la separación”, expresó. Añadió que la ausencia de los padres no solo impacta en lo económico, sino en la formación emocional de niñas y niños.

La película fue rodada en la casa de su abuelo, que funcionó como base de producción y escenario principal. La comunidad participó como extra, facilitó espacios y respaldó el rodaje. Solo dos actores son profesionales; el resto pertenece a la región chatina, lo que aporta autenticidad al relato.

La Raya narra la historia de Sotera y Erick, de 11 años, quienes encuentran un refrigerador en su pueblo casi abandonado e intentan venderlo para hacer negocio. El objeto comienza a revelar situaciones misteriosas, mientras Sotera enfrenta la posibilidad de que su madre no regrese por ella.

La cinta, hablada en español, inglés y chatino, con el apoyo de sus hermanas que son lingüistas, forma parte de una corriente de cine indígena contemporáneo que amplía la narrativa del cine mexicano. Cruz señaló que su intención es que el público se reconozca en pantalla y se acerque a historias que nacen desde las comunidades.

El estreno nacional inicia en la Cineteca Nacional y circuito independiente, mientras que en Oaxaca se prevé una presentación a mediados de marzo, además de funciones en la región chatina.

La raya, de Mandarina Cine, cuenta con las actuaciones principales de Mónica del Carmen, José Salof y los niños Diana Itzel Cruz Baltazar y Noé Salvador Vazquez, la directora nos comenta cómo fue su proceso de casting: “Conocí a Mónica del Carmen, en el Festival Internacional de Morelia.

Vino a ver mi primer largometraje de ficción: Hope, Soledad. Cuando pensé en quién podría ser Sandra, la madre ausente, la madrina, la contacté y le mandé el guion. Yo sabía que por su trayectoria podría interpretar un personaje complejo y además que maneja bien la comedia.

Luego busqué quién sería el tío deportado y me cayó muy bien José Salof. Para el casting de los niños, Karen Daneida y yo nos fuimos a recorrer la región chatina y entrevistamos a unos 200 niños y niñas, y ahí decidimos que Noé y Diana podrían ser buenos actores”.

Ficha Técnica

Dirección: Yolanda Cruz Cruz
Producción: Yolanda Cruz, Christine Dávila, Isael Gutierrez
Guion: Yolanda Cruz  y Joe Sieder
Talento: Mónica del Carmen, José Salof, Diana Itzel Cruz Baltazar, Domitila Cruz Baltazar, Alejandro Genaro Cruz Baltazar, Brigido Cristóbal Peña, Noé Salvador Vásquez
País y año : México, 2025
Duración: 80 minutos
Género: Drama, Comedia
Idiomas: Español e Inglés, y Chatino
Locación: Cieneguilla, San Juan Quiahije, Oaxaca