Impulsa UABJO formación de intérpretes de lenguas indígenas en Oaxaca

OAXACA, Oax. 4 de noviembre de 2026.- La Universidad Autónoma “Benito Juárez” de Oaxaca (UABJO) buscará formar intérpretes de lenguas indígenas que puedan desempeñarse profesionalmente en tribunales, hospitales y otros espacios de atención a la población, mediante un convenio de colaboración con la Red de Intérpretes y Promotores Interculturales A.C.

El rector de la UABJO, Farid Acevedo López, informó que la institución tiene registrados a 1,500 estudiantes hablantes de lenguas indígenas, quienes podrán acceder a capacitación, proyectos educativos y herramientas para ampliar sus oportunidades de empleo.

“Queremos que la UABJO sea un semillero de intérpretes que puedan brindar sus servicios en tribunales, hospitales y otros espacios, en beneficio de nuestra sociedad”, expresó durante la firma del acuerdo.

El convenio fue suscrito con el representante de la Red de Intérpretes y Promotores Interculturales, Eduardo Ezequiel Martínez Gutiérrez, quien explicó que la asociación surgió hace siete años en la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la propia universidad.

Actualmente, la organización agrupa a más de 300 intérpretes con presencia en cinco países y promueve oportunidades de trabajo remunerado para quienes dominan lenguas indígenas.

“No regalamos el trabajo de las y los intérpretes”, afirmó Martínez Gutiérrez, al destacar la importancia de reconocer económicamente estos servicios especializados.

Señaló que, además de la formación profesional, la Red trabaja con personas que han enfrentado racismo o discriminación por su origen indígena, para contribuir al reconocimiento y fortalecimiento de su identidad cultural.

El acuerdo contempla capacitación profesional, proyectos académicos, actividades científicas y culturales, así como espacios para realizar servicio social y prácticas profesionales.

La colaboración también busca fortalecer la atención a personas hablantes de lenguas indígenas en instituciones donde las barreras lingüísticas pueden dificultar el acceso a servicios de salud y justicia.

En la firma participaron la secretaria de Vinculación de la UABJO, Rosa María Velázquez Sánchez; la directora del Instituto de Investigaciones Sociológicas, Laura Irene Gaytán Bohórquez; Alondra Montesinos Cruz, en representación del Abogado General, y el director de Justicia Intercultural de la Red de Intérpretes, Jesús Herrera Pérez.