Inauguran taller para conservar el zapoteco de Tejalápam

OAXACA, Oax. 14 de enero de 2023.- En la agencia de Policía la Unión Tejalápam, el Grupo Nube inauguró el taller de enseñanza del zapoteco de la Unión Tejalápam,  Oaxaca Tilla Daa’ nuni bingúla delan.

El taller surge del trabajo comunitario en la Agencia de Policía la Unión Tejalápam, Etla, Oaxaca, por parte del Colectivo Nube, fundado en el año 2019 en el Municipio de Villa de Etla, la Escuela Primaria Vicente Guerrero, Clave: 20DPR1660Z para el Ciclo Escolar 2023-1, y la Autoridad de la Agencia de Policía, la Unión Tejalápam.

El Taller Tilla Daa’; nuni bingúla delan es una actividad gratuita para los niños y niñas de la Escuela Primaria Vicente Guerrero,  desde primero a sexto grado, con fecha de inicio lunes 9 de enero de 2023, se establece 1 mes de trabajo introductorio del zapoteco de la Unión Tejalápam a cargo del lingüísta Elias Salvador Ramirez Polo y para impartir el Taller, el señor Fermin Angel Reyes Cruz y el Sr. Simeón Feliciano Mejía.

Asimismo se otorgará la Beca Simeón Mejía (en honor al Historiador zapoteco Simeón Feliciano Mejía Vázquez por un $1000.00 pesos m/n para los 3 alumnos más destacados de la Escuela Primaria Vicente Guerrero, así como el apoyo con materiales didácticos y un libro de enseñanza del zapoteco otorgado por Grupo Nube.

El Taller Tilla Daa’; nuni bingúla delan en la Escuela Primaria Vicente Guerrero se divide en  4 objetivos para desarrollar con los niños y niñas de la Agencia de Policía la Unión Tejalápam, Oaxaca.

a) dignificar la historia, la comunidad y la memoria fundacional de la Agencia de Policía la Unión Tejalápam

b) legitimar las voces de los últimos hablantes del Zapoteco de la Unión Tejalápam;

c) reconocer las relaciones físicas como caminos, relaciones toponímicas, culturales y lingüísticas; es decir, los vínculos con su entorno como San José Mogote, Etla, Mazaltepec, Atzompa ), Monte Albán, San Lorenzo, o Santa María Peñoles (Ñuu Inia);

d) aprender y enseñar el zapoteco de la Unión Tejalápam para reivindicar su importancia frente a los procesos de extinción y desplazamiento de esta lengua milenaria.

El trabajo se ha realizado con los dos últimos hablantes del Tilla Daa’ de la Unión Tejalápam de 84 y 92 años, a fin de impulsar su uso en la comunidad desde las infancias y en los lugares de producción del conocimiento comunitario.

El taller fue inaugurado el día lunes 9 de enero del 2023 en la Escuela Primaria Vicente Guerrero, la Unión Tejalápam Oaxaca a las 11:30 horas.