Preparan cineastas oaxaqueños film hablado en mixteco

OAXACA, Oax. 27 de febrero de 2021.- Los cineastas oaxaqueños Itandehui Jansen y Armando Bautista están preparando el film denominado Yuchi, que será hablado totalmente en mixteco (Tu’un savi).

La historia de Yuchi, que significa el pedernal, se inspira en un Códice Mixteco que fue sacado de esa región de Oaxaca y que ahora será el eje de esta cinta.

Para su elaboración, los cineastas cuentan con el apoyo de especialistas del Museo Británico de Londres y de la Universidad de Liden, de los Países Bajos.

El proyecto fue uno de los cuatro seleccionados en el festival ImagineNative en Canadá para impulsar su desarrollo, ya que este evento se enfoca al cine indígena del mundo.

El códice en el que se inspiraron para este proyecto se llama Tonindeye, el cual fue adquirido por político inglés y actualmente se encuentra en el Museo Británico.

La colaboración entre ambos cineastas ha tenido brillantes resultados como el largometraje Tiempo de lluvia, que obtuvo el premio como la mejor película emergente en el Oaxaca FilmFest y fue parte del ciclo Semana de Cine Mexicano en tu Ciudad.