Presentan Francisco Toledo y Víctor Cata material didáctico en zapoteco

OAXACA, Oax., 14 de julio de 2017.- El maestro Francisco Toledo y el escritor Víctor Cata presentaron este viernes el material didáctico para apoyar en la lectoescritura del idioma zapoteco.

Reunidos en el Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca (IAGO), el maestro Francisco Toledo presentó los materiales didácticos en zapoteco, proyecto que surgió de los talleres que él impulsó en Juchitán, denominados Camino de la Iguana.

En estos talleres, que se llevaron a diversos centros educativos, se promovió el aprendizaje del zapoteco, en su variante del Istmo de Tehuantepec.

El escritor y lingüista Víctor Cata, detalló que el material consiste en rompecabezas de números y loterías de animales con sus nombres en zapoteco, inspirados en los cuadros de Montessori.

Asimismo, detalló que se han iniciado proyectos de traducción de textos, como Luvina, de Juan Rulfo, entre otros; asimismo, se realiza la traducción de las efemérides istmeñas en zapoteca.

Este nuevo material didáctico será repartido de manera gratuita a niños y jóvenes de comunidades del Istmo, al igual que se ha realizado en entregas anteriores.