Rapero mixteco Una Isu participará en Festival Internacional de Música

OAXACA, Oax., 5 de noviembre de 2017.-  El rapero mixteco Una Isu (ocho venado) radicado en Fresno, California, será uno de los invitados a la cuarta edición del Festival Internacional de Músicas Indígenas Contemporáneas Estruendo Multilingüe, que se realizará en el Museo Universitario del Chopo, en la Ciudad de México, del 23 al 26 de noviembre.

El festival reunirá a tres grupos y cuatro solistas provenientes de Sonora, Oaxaca, Chiapas, Estado de México, Guatemala y Canadá.

Se realizarán cinco conciertos y tres conversatorios que abordarán temas relacionados con la producción musical en territorios indígenas y la creciente participación de las mujeres en este ámbito.

El curador del festival, Edgar Ruiz informó que los proyectos musicales que integran este ciclo de conciertos son el resultado de procesos creativos independientes caracterizados por la transgresión de fronteras musicales, lingüísticas y territoriales, así como por la ruptura con cualquier estereotipo étnico que pretenda relegar al pasado la creatividad contemporánea de las y los músicos indígenas.

El uso de lenguas indígenas es un componente creativo que expresa una forma de resistencia al narrar, a través de la música, los contextos complejos de las comunidades indígenas.

Hacer música popular alternativa en lengua maya, seri, náhuatl, mixteca o zoque; gestionar un foro cultural; crear un sello discográfico en la sierra chiapaneca; hacer producción itinerante entre indígenas desplazados por conflictos bélicos; pugnar por la participación femenina en la música alternativa; participar de una organización indígena binacional; o emprender luchas por el territorio ancestral, son actividades vinculadas a una creatividad musical indígena que se posiciona dentro de un mundo global que revira hacia el racismo y el totalitarismo contra cualquier expresión de diversidad, resaltó.

El rapero Una Isu canta sobre sus raíces con micrófono en mano y rima afilada. Imparable, contestatario,  y sobre todo agudo en sus planteamientos, el oaxaqueño usa la música para expresar lo que el corazón le dicta.

Tiene 28 años y su nombre real es Miguel Villegas Ventura. Canta en mixteco, en español y también en inglés, para que nadie se quede sin entenderlo.

Su nombre artístico se deriva de su lengua natal Tu’un Savi “Mixteco” de Oaxaca, que en español sería “Ocho Venado”

Nació en San Miguel Cuevas, Juxtlahuaca y desde los seis años radica en Fresno, California.

De Oaxaca para el mundo: rap en mixteco con Una Isu​. Otra propuesta del #EstruendoMultilingüe. ¡Imperdible! https://t.co/tpy0HvfiP8 pic.twitter.com/5tlIKU4mSv

— Museo del Chopo (@museodelchopo) November 6, 2017